101클래스완강후기/통번역대학원 가지 않고 시작하는 중국어 번역입문 완강후기/중국어번역수업완강후기

 

제가 예전에 블로그에 남겼었던 방구석 중국어 제인님의 101클래스 수업을 예전에 완강했지만.. 드디어 올려보는 완강 후기입니다! 근데 일단 시작하기에 앞서서 너무 놀랐던 이 완강증.... 왜 내가 11번째 완강자일까요?? 제가 알기로는;; 이 강의가 1년전쯤에 개설되고 분명히 1강 수업을 할 때는 최소 100명 이상이 댓글을 달았던 것 같은데.... 이제껏 완강을 한 사람이 11명 밖에 없다니.. 말이 되나욤 ㅋㅋㅋ 진짜 대박이죠? 

 

저는 이 완강증을 보고 진짜 잘하려고 하는 것을 목표로 삼는게 아니라 뭐든지 끝까지 하는 것을 목표로 삼는 것이 나에게 더 효율적이라는 생각이 들었답니다.. 어쩜 11번째 완강자야... 내가..;; 너무 신기했어요. 이 글을 읽으시는 모든 분들.. 꼭 목표한 바를 끝까지 밀고 나가요. 화이팅!! 어쨌든 온라인 번역입문수업에 굉장히 다양한 공부방법을 배우고 일감을 따낼 수 있는 방법을 익혀서 너무 좋았어요! 무엇보다도 제인선생님의 실제 이야기가 담겨져 있어서 확실히 더 좋았답니다!

 

저는 핸드폰으로도 듣고 이렇게 각잡고 들었을 때도 있었는데 시역하는 방법이나 평행텍스트 보는 방법등 다양한 방법을 익힐 수 있어서 좋았어요 그리고 꼼꼼하게 번역을 해야한다는게 어떤 것인지도 알 수 있었고 확실히 다양한 문서와 내용들을 접해보는게 도움이 되겠구나 라는 생각을 했고 무엇보다도... 꾸준하게 진짜 꾸준한게 이세상 무엇보다 어려운 일임... 그게 중요하다는 것을 알게 됐습니다. 그리고 교재는 101클래스에서 뽑을 수 있어서 따로 준비안하고 출력만 하고 이렇게 공부할 수 있어서 좋았답니다!

 

 

그리고 저 11번째 완강자라는 타이틀과 더불어 완강증도 받을 수 있어요! 그래서 기분이 더 좋았고 성취감도 업업! 신났습니당 ㅋㅋ 은근 이렇게 각잡힌 거 받으면 심신의 만족감이 더 커지는 것 같아요! 번역입문을 들으면서 번역에 대한 지식이나 스킬을 취득한 것도 좋았지만 내가 이 강의를 끝내면서 느꼈던 감정이 되게 값진 수업이었습니다. 정말 꾸.준.히. 예전에 친구가 카톡으로 사람들은 대부분 어떤일을 시작하면 끝내지 못한다고 하는데 그게 진짜 참트루 사실인 것 같아요. 뭐든지 시작도 힘들지만 막상 시작을 해도 그것을 꾸준히 해내고 끝까지 끝내는게 더 어렵쥬.. 그러니 잘하는 것을 목표로 삼는 것보다 꾸준히 그리고 끝까지 완주하는 것을 목표로 삼고 열심히 공부합시다. ㅎㅎ 수업에 대해서 너무 많은 내용을 말하면 고소당할 것 같아서 이렇게 줄입니다. 더 궁금하신 점이 있으시면 댓글 달아주세용 ㅎㅎ