林依晨-翅膀(임의신-날개)가사/한국어해석

정말 매일 매일 하는 생각은 중국어 짧은 기사나 

아니면 공부하기 좋은 문단들을 가지고와서 해석하고 싶은데 ㅜㅜ

그런 문단을 구할 수 있는 방법을 몰라서 일단 노래라도 꾸준하게 공부해보고 

적어놓고 해석하면서 공부를 해야겠어요! 아니면 뭐 하나라도 정해서 해야지 모..

어쨌든 오늘 가지고 온 노래는 아가능불회애니 ost 날개!

 

엥 화질이 많이 깨지네? ㅋㅋㅋㅋ

사실 예전에 초중딩때 장난스런 키스보면서 여주인공 진짜 별루다 이랬는데

지금 보니까 그시절에 맞게 되게 귀엽드라? 러블리 너낌  그리고 이제는 보면 사실 걍예쁨

 

제 눈이 이상했나봐요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어쨌든 세련미가 더해지고 

자기 자신한테 맞는 스타일링을 찾아가니까 넘넘 고급지고 예뻐여 그리고 연기도잘하고 똑똑하고 

노래까지 잘함.. 이노래는 가사도 너무 좋고 멜로디랑 목소리가 넘 잘어울려서 좋아요 그럼 한국어 해석 고고

 

 

 

유튜브 공식 뮤비랑 음원은 이 밑에 링크에서 확인 가넝합니다!

 

https://www.youtube.com/watch?v=jOcF78dru3I 

 

林依晨-翅膀

lín yī chén -chì bǎng 

임의신- 날개 

 

你终于勇敢 牵起我的手

nǐ zhōng yú yǒng gǎn  qiān qǐ wǒ de shǒu 

넌 결국 용감하게 내 손을 잡아 이끌었어 

 

你说你爱了我 好久 好久

nǐ shuō nǐ ài le wǒ  hǎo jiǔ  hǎo jiǔ 

너는 나를 아주 오래전부터 사랑했다고 말했지

 

我点了头 紧握你的手

wǒ diǎn le tóu  jǐn wò nǐ de shǒu 

나는 고개를 끄덕이며 너의 손을 더 꽉 잡아 

 

然后我们 一起了

rán hòu wǒ men  yī qǐ le 

이후 우리는 함께 했지 

 

你说会带我游整个地球

nǐ shuō huì dài wǒ yóu zhěng gè dì qiú 

너는 나에게 온 세상을 다 보여주겠다고 했지 

 

我们要在一起 直到最后

wǒ men yào zài yī qǐ  zhí dào zuì hòu 

우리가 함께하는 마지막 순간까지 

 

有你保护我 心都可放了

yǒu nǐ bǎo hù wǒ  xīn dōu kě fàng le 

너의 품안에서 나는 편안해질 수 있어 

 

手已牵了 天更辽阔

shǒu yǐ qiān le  tiān gèng liáo kuò 

손을 잡은 후 하늘은 더욱 광활해졌어 

 

因为有你陪 我的世界不再黑

yīn wéi yǒu nǐ péi  wǒ de shì jiè bú zài hēi 

내 곁에 네가 있어 나의 세상은 더 이상 어둡지 않아 

 

我的天空有你从此不再乱飞

wǒ de tiān kōng yǒu nǐ cóng cǐ bú zài luàn fēi 

나의 하늘은 네가 있어 혼란스럽지 않아 

 

你就是我的翅膀 陪我到前方

nǐ jiù shì wǒ de chì bǎng  péi wǒ dào qián fāng 

너는 나의 날개야 나를 앞으로 나아가게 해 

 

让我学会了雨和雷后 一定看见彩虹

ràng wǒ xué huì le yǔ hé léi hòu  yī dìng kàn jiàn cǎi hóng 

나는 배울 수 있었어 비와 눈 이후에 무지개가 뜬다는 것을 

 

你就是我的翅膀 带着我飞翔

nǐ jiù shì wǒ de chì bǎng  dài zhe wǒ fēi xiáng 

너는 나의 날개야 나를 더 높은곳으로 날아가게 해

 

累了之后有你为我取暖

lèi le zhī hòu yǒu nǐ wéi wǒ qǔ nuǎn 

지치고 난후 네가 나를 따뜻하게 해 

 

你让我更勇敢 更坚强

nǐ ràng wǒ gèng yǒng gǎn  gèng jiān qiáng 

너는 나를 더 용감하고 굳세게 해 

 

你说会带我游整个地球

nǐ shuō huì dài wǒ yóu zhěng gè dì qiú 

너는 나에게 온 세상을 다 보여주겠다고 했지 

 

我们要在一起 直到最后

wǒ men yào zài yī qǐ  zhí dào zuì hòu 

우리가 함께하는 마지막 순간까지 

 

有你保护我 心都可放了

yǒu nǐ bǎo hù wǒ  xīn dōu kě fàng le 

너의 품안에서 나는 편안해질 수 있어 

 

手已牵了 天更辽阔

shǒu yǐ qiān le  tiān gèng liáo kuò 

손을 잡은 후 하늘은 더욱 광활해졌어 

 

因为有你陪 我的世界不再黑

yīn wéi yǒu nǐ péi  wǒ de shì jiè bú zài hēi

내 곁에 네가 있어 나의 세상은 더 이상 어둡지 않아 

 

我的天空有你从此不再乱飞

wǒ de tiān kōng yǒu nǐ cóng cǐ bú zài luàn fēi 

나의 하늘은 네가 있어 혼란스럽지 않아 

 

你就是我的翅膀 陪我到前方

nǐ jiù shì wǒ de chì bǎng  péi wǒ dào qián fāng 

너는 나의 날개야 나를 앞으로 나아가게 해 

 

让我学会了雨和雷后 一定看见彩虹

ràng wǒ xué huì le yǔ hé léi hòu  yī dìng kàn jiàn cǎi hóng 

나는 배울 수 있었어 비와 눈 이후에 무지개가 뜬다는 것을 

 

你就是我的翅膀 带着我飞翔

nǐ jiù shì wǒ de chì bǎng  dài zhe wǒ fēi xiáng 

너는 나의 날개야 나를 더 높은곳으로 날아가게 해

 

累了之后有你为我取暖

lèi le zhī hòu yǒu nǐ wéi wǒ qǔ nuǎn 

지치고 난후 네가 나를 따뜻하게 해 

 

你让我更勇敢 更坚强

nǐ ràng wǒ gèng yǒng gǎn  gèng jiān qiáng 

너는 나를 더 용감하고 굳세게 해 

 

我只希望有你一直陪在我身旁

wǒ zhī xī wàng yǒu nǐ yī zhí péi zài wǒ shēn páng

나는 단지 바라 네가 내 곁에서 머물러주기를 

 

你就是我的翅膀 陪我到前方

nǐ jiù shì wǒ de chì bǎng  péi wǒ dào qián fāng

너는 나의 날개야 나를 더 높은곳으로 날아가게 해

 

让我学会了雨和雷后 一定看见彩虹

ràng wǒ xué huì le yǔ hé léi hòu  yī dìng kàn jiàn cǎi hóng 

나는 배울 수 있었어 비와 눈 이후에 무지개가 뜬다는 것을 

 

你就是我的翅膀 带着我飞翔

nǐ jiù shì wǒ de chì bǎng  dài zhe wǒ fēi xiáng 

너는 나의 날개야 나를 더 높은곳으로 날아가게 해

 

累了之后有你为我取暖

lèi le zhī hòu yǒu nǐ wéi wǒ qǔ nuǎn 

지치고 난후 네가 나를 따뜻하게 해 

 

你让我更勇敢 更坚强

nǐ ràng wǒ gèng yǒng gǎn  gèng jiān qiáng 

너는 나를 더 용감하고 굳세게 해 

---

牵:qiān /동사. 끌다, 이끌다, 잡아 당기다 

取暖:qǔnuǎn/동사. 온기를 받다, 따뜻하게 하다

 

 

*해석이 잘못 된 문장이 있거나 혹은 원하시는 노래, 기사 등등 중국어로 된 다양한 글들

댓글 달아주시면 해석해드릴게요!