遇到(yù dào)-方雅賢(fāng yǎ xián)/만남-방아현/장난스런키스ost/중국어노래추천/중국어노래한국어해석

 

또 장난스런키스라고 생각하겠지만. 이 노래도 잔잔하니 듣기 좋다구요!! ㅋㅋㅋ 그리고 여러 유튜브 알고리즘 찾다가 들어가게 됐어용 ㅎㅎ

 

진짜 옛날 드라마라서 그런지 화질이 좋은 포스터나 이미지가 없네용 ㅠ 흑흑

이 노래는 멜로리도 조용조용하니 좋고 가수목소리도 조곤조곤 달달하니 좋습니당 ㅎㅎ 한 번 들어보세요!

 

https://youtu.be/mA63cwyEGdk

노래가사는 여기 유튜브가 제일 깔끔한 것 같아서 이 링크를 첨부합니다! 한번 들어보세요!

 

遇到(yù dào)-方雅賢(fāng yǎ xián)

마주치다 - 방아현

 

你身上专属的陌生味道

nǐ shēn shàng zhuān shǔ de mò shēng wèi dào 

너에게서 나는 낯선 향은 

 

是我确认你存在的目标

shì wǒ què rèn nǐ cún zài de mù biāo 

너의 존재를 나에게 확인시켜 

 

不用来回

张望

我知道

bú yòng lái huí zhāng wàng wǒ zhī dào 

주위를 둘러보지 않아도 나는 알 수 있어 

 

今世我们相隔着一个街角

jīn shì wǒ men xiàng gé zhe yī gè jiē jiǎo 

지금 우리의 한 골목을 두고 떨어져 있지

 

这么久了我还是可以看到

zhè me jiǔ le wǒ hái shì kě yǐ kàn dào 

이렇게 오래됐는데 나는 여전히 볼 수 있어

 

感觉得到你对我的重要

gǎn jue dé dào nǐ duì wǒ de zhòng yào 

나에게 있어서 너의 중요함을 느낄 수 있어 

 

不会被天黑天亮打扰

bú huì bèi tiān hēi tiān liàng dǎ rǎo 

날이 저물고 다시 오는 것에도 방해받지 않고

 

你每一次的温柔我都想

炫耀

nǐ měi yī cì de wēn róu wǒ dōu xiǎng xuàn yào 

너의 매 순간 따뜻함에 나는 눈이 부셔  

 

我们

绕

了这么一圈才遇到

wǒ men rào le zhè me yī quān cái yù dào 

우리는 이렇게 돌고 돌아서 겨우 만났어 

 

我比谁都更明白你的重要

wǒ bǐ shuí dōu gèng míng bái nǐ de zhòng yào 

나는 누구보다도 네가 중요하다는 게 분명해 

 

这么久了我就决定了

zhè me jiǔ le wǒ jiù jué dìng le 

이렇게 오래됐지만 나는 결정했어 

 

决定了你的手我握了不会放掉

jué dìng le nǐ de shǒu wǒ wò le bú huì fàng diào 

결정했어 너의 손을 잡고 절대 놓치 않을거야 

 

我们绕了这么一圈才遇到

wǒ men rào le zhè me yī quān cái yù dào 

우리는 이렇게 돌고 돌아서 겨우 만났어 

 

我答应自己不再

庸人自扰

wǒ dá yīng zì jǐ bú zài yōng rén zì rǎo 

나는 나에게 말했어 다시는 스스로 걱정거리를 만들지 않겠다고

 

因为我要的我自己知道

yīn wéi wǒ yào de wǒ zì jǐ zhī dào 

왜냐하면 나는 내가 원하는 것을 알고 있기 때문이야 

 

只要你的肩膀

依然

让我靠

zhī yào nǐ de jiān bǎng yī rán ràng wǒ kào 

만약 너의 어깨를 내가 기댈 수 있도록 내어준다면 

 

---

张望zhāngwàng:동사.엿보다,들여다보다,두리번거리다

街角jiējiǎo:명사.길모퉁이 

炫耀xuànyào:동사.눈부시다,빛나다,뽐내다

绕rào:동사.둘러싸여있다,감아져있다

庸人自扰yōng rén zì rǎo:성어. 평범한 사람을 스스로 문제를 야기시킨다, 긁어 부스럼을 만들다

依然 yīrán: 형용사. 전과 다름이 없다, 의연하다 

 

 

*모두 제가 해석한 것이고 오역이 있을 수 있습니다.

*잘못된 부분이 있다면 언제든지 댓글달아주세요.

*해석을 원하시는 중국관련 영상,노래,글이 있다면 무료로 해석가능합니다!(댓글 달아주세요!)