[중국어 문법공부] ‘即使…也[还]…’/설령~일지라도/hsk문법공부

 

오늘은 또 다시 제가 틀린 문법문제 ‘即使～也’/ '설령 ~ 일지라도'의 문법에 대해서 알아보겠습니다!

 

‘即使～也（还）’

 

‘即使’가 나타내는 조건은 아직 실현되지 않은 일이거나 사실과 상반되는 일임. 주로 ‘即使…也[还]…’의 형태로 쓰임.

 

-네이버 중국어사전에서 발췌

---

 

 

그리고 이어서 여러 문장을 통해서 이해해보도록 하겠습니다!

확실히 문법을 한 번 확인한 후에 여러가지 예문을 통해서 공부하면 기억에도 잘 남고 이해도도 훨씬 올라가는 것 같아요!

 

http://www.czcol.cn/t/22070.html

用即使也造句,用用即使也造句大全(共19个句子)

저는 이사이트에서 예문을 참고했습니다!

 

 

1、即使今天下雨，我也要坚持上学。

jí shǐ jīn tiān xià yǔ ，wǒ yě yào jiān chí shàng xué 。

설령 오늘 비가 오더라도, 나는 학교에 갈것이다.

 

2、即使天寒地冻，大家心里也暖洋洋的

jí shǐ tiān hán dì dòng ，dà jiā xīn lǐ yě nuǎn yáng yáng de 

설령 날씨가 춥더라도, 여러분의 마음은 따뜻할 것이다.

 

3、即使老师生病了，也坚持来学校上课

jí shǐ lǎo shī shēng bìng le ，yě jiān chí lái xué xiào shàng kè 

설령 선생님이 아프더라도, 학교에 와서 수업을 진행할 것이다.

 

4、即使老师没在教室，同学们也很安静。

jí shǐ lǎo shī méi zài jiāo shì ，tóng xué men yě hěn ān jìng 。

설령 선생님이 교실에 안 계시더라도, 학생들은 조용할 것이다.

 

5、即使前面的路有多么艰险，也要向前冲。

jí shǐ qián miàn de lù yǒu duō me jiān xiǎn ，yě yào xiàng qián chōng 。

설령 눈 앞에 놓인 길이 고생스러워도, 앞을 향해 부딪힐 것이다.

 

6、即使妈妈生活再艰苦也要让我吃好喝好。

jí shǐ mā mā shēng huó zài jiān kǔ yě yào ràng wǒ chī hǎo hē hǎo 。

설령 엄마의 생활이 고단하더라고 나를 잘먹이고 키워낼 것이다.

 

7、即使在从来没有鸡啼的地方，也会破晓。

jí shǐ zài cóng lái méi yǒu jī tí de dì fāng ，yě huì pò xiǎo 。

설령 닭이 울지 않는 지방이더라도, 동이틀것이다.

 

8、即使日子不够快乐鸟儿也不会把眉头紧锁。

jí shǐ rì zǐ bú gòu kuài lè niǎo ér yě bú huì bǎ méi tóu jǐn suǒ 。

설령 매일이 즐겁지 않더라도 새들은 미간을 찌푸리지 않을 것이다.

 

9、即使遇到再大的困难，也要迎难而上决不畏惧！

jí shǐ yù dào zài dà de kùn nán ，yě yào yíng nán ér shàng jué bú wèi jù ！

설령 다시 큰 고난을 만나더라도 어려움에 맞서고 두려워 하지 않을 것이다.

 

10、即使明天有更多的挫折，也不会挡住的前进的道路。

jí shǐ míng tiān yǒu gèng duō de cuò shé ，yě bú huì dǎng zhù de qián jìn de dào lù 。

설령 내일은 더 많은 좌절이 있더라고 전진하는 길을 막진 않을 것이다.

 

11、只要是好事，即使小到微不足道，你也要乐意去做。

zhī yào shì hǎo shì ，jí shǐ xiǎo dào wēi bú zú dào ，nǐ yě yào lè yì qù zuò 。

좋은 일이기만 하면, 설령 작고 미미하더라도 너는 즐겁게 일을 해야한다. 

 

12、南北极地方天气寒冷，即使到了夏天，阳光也不暖和。

nán běi jí dì fāng tiān qì hán lěng ，jí shǐ dào le xià tiān ，yáng guāng yě bú nuǎn hé 。

남북극의 날씨는 춥다. 설령 여름일지라도 햇빛은 따뜻하지 않을 것이다.

 

13、你这件事做得不对，即使你不高兴，我也要说你几句。

nǐ zhè jiàn shì zuò dé bú duì ，jí shǐ nǐ bú gāo xìng ，wǒ yě yào shuō nǐ jǐ jù 。

네가 한 일은 옳지 않다. 설령 네가 기쁘지 않더라도, 나는 너에게 몇 마디 해야겠다.

 

14、即使你很聪明，但上课也要认真听讲，不然你就会退步的！

jí shǐ nǐ hěn cōng míng ，dàn shàng kè yě yào rèn zhēn tīng jiǎng ，bú rán nǐ jiù huì tuì bù de ！

설령 네가 똑똑하더라고, 수업시간에는 성실하게 강의를 들어야한다. 그렇지 않으면 퇴보할 것이다!

 

15、我脾气很好，即使弟弟把我的书包弄脏了，我也不会生气。

wǒ pí qì hěn hǎo ，jí shǐ dì dì bǎ wǒ de shū bāo nòng zāng le ，wǒ yě bú huì shēng qì 。

내 성격은 정말 좋다. 설령 남동생이 나의 책가방을 더럽게 만들더라고, 나는 화를 내지 않을 것이다.

 

16、即使我遇到天大的困难，但我相信努力去做，也会取得成功。

jí shǐ wǒ yù dào tiān dà de kùn nán ，dàn wǒ xiàng xìn nǔ lì qù zuò ，yě huì qǔ dé chéng gōng 。

설령 내가 엄청난 고난을 만나더라도, 내가 열심히 노력한다면 성공할 수 있을 것이다.

 

 

 

*모두 제가 해석한 것이고 오역이 있을 수 있습니다.

*잘못된 부분이 있다면 언제든지 댓글달아주세요.

*해석을 원하시는 중국관련 영상,노래,글이 있다면 무료로 해석가능합니다!(댓글 달아주세요.)