전체 글
-
[怎麼辦/（zěn me bàn） ]-S.H.E (花樣少男少女)/화양소년소녀ost 한국어해석의문점이 많은 중국어 공부/중국어 노래 2021. 8. 1. 18:54
오늘은 화양소년소녀 주제곡 '전머반'(어떡해) 이 드라마도 한국이랑 일본에서 모두 리메이크가 됐다! 제목은 '아름다운 그대에게' 맨 처음에 어렸을 때 이드라마를 봤을 때 여주가 진짜 너무 남자 청소년 처럼 생겨서 놀랐었는데 원작 그대로 표현 ㅋ 일본, 한국드라마는 여주인공이 너무 여자여자한데... 대만판 화양소년소녀는 진짜 남자 청소년 처첨 짓궃게 생김 지금보니까 너무 귀여운 듯 노래는 여주인공이 속한 그룹에서 부른 노래고 귀엽고 달달하니 쉽게 따라 부르고 연습할 수 있어서 좋다! 내용도 귀엽 멜로디도 귀엽! https://youtu.be/gRhjGGOINLY 怎麼辦-S.H.E zěn me bàn-S.H.E 怎么办 哦 怎么办 zěn me bàn ò zěn me bàn 어떡해 아~ 어떡해 为什么你为什么 w..
-
缺口（quē kǒu ）-庾澄慶（yǔ chéng qìng ） /유징경《等一個人咖啡》電影主題曲/카페, 한 사람을 기다리다 ost의문점이 많은 중국어 공부/중국어 노래 2021. 7. 30. 15:33
엄청 예전에 봤던 덩이거런 카페이! 한자 그대로 읽으면 등일개인가배 가배라는 말이 너무 귀여워 ㅋㅋㅋ 커피 사실 영화는 그냥 러블리한 영화 내 기억에 별로 남지 않았던 것을 보니 조금 유치하기도 했던 영화 같다. 대학생 때 본듯. 그래도 유치한 맛에 또 이런 영화보는거져. 내용은 1도 기억안나는데 이 주제곡 노래가 꽤 좋아서 이것도 해석하려고 가지고 왔당 ㅎㅎ 가수 목소리가 허스키해서 더 매력있는 노래 킬링탕임으로 영화도 한 번 봐보시고 노래도 한 번 들어보세요! 남주랑 여주 귀엽노ㅎ 근데 내용은 기억에 안남는다. 여기 사진에 나와있는 내용은 '나는 영원히 기억할거야, 너와 함께했던 시간들을' 이거임. 딱 하이틴 청춘물 유치갬성. ㅋ https://youtu.be/hjXrL7CuAvc 유튜브 링크에서 보..
-
중국인 이야기1:아버지의 시대-리쿤우,필리프 오티에중국공부/독후감 2021. 7. 30. 14:30
오늘 독후감으로 써볼 책은 '중국인 이야기1: 아버지의 시대'라는 책! 마오쩌둥 시대의 이야기를 그린 만화 내용이다. 그리고 부제가 아버지의 시대인 만큼 필자가 어린아이의 시선에서 마오쩌둥 시절의 자신과 가족의 이야기를 그린다. 그리고 이야기의 끝은 큰 역사적인 흐름에서 마오쩌둥이 사망한 이야기로 마무리를 한다. 중국어를 공부하고 더 잘이해하기 위해서 다양한 글감과 그리고 다양한 배경이 필요하다고 생각해서 중국어 공부와 동시에 중국관련 서적들을 읽고 있다. 그래서 소설,만화,정치,사회,역사,경제 등등 다양한 이야기를 다룬 책을 읽어볼 생각이다. 그리고 이책은 아직 시리즈의 첫번째 밖에 읽어보진 못했지만.(도서관에 시리즈2,3권이 없어 ㅠㅠ) 다른 도서관에서 빌려서 꼭 한 번은 읽어봐야지 ㅜㅜ 일단 만화라..
-
중국어원서공부/중국어원서구매/중국어원서추천/중국어원서구매 차이나북/종로 중국서점중국공부 팁 및 일상 그리고 후기 2021. 7. 29. 21:31
안녕하세요! 오늘은 한국에서 어떻게 중국어원서를 구매할 수 있는지 말씀드릴게요! 제가 중국어 원서로 공부를 해보려고 교보문고, 알라딘 여기저기 돌아다니다가 아 청계천에 가야하나 했을때 여러 군데에서 검색을 해보니 온라인에서도 구매할 수 있고 오프라인에서는 홍대 중국어 원서 서점과 종로에 중국서점(차이나 북)이 있다고 해요! 저는 오늘 갔던 곳이 종로에 더 가까워서 종로를 방문했습니다! 중국서점 차이나북입니다! 월-토까지 영업을 하시고 평일영업시간은 1030-1930 토요일 영업시간은 1100-1730 그리고 일요일과 공휴일은 휴무라고 합니다! 종각역 1번출구에서 한 5분정도 걸으면 서점을 찾을 수 있어요~ 종각역 1번출구로 나와서 위워크를 등지고 올리브영쪽으로 쭉 직진하면 됩니다! 그럼 이렇게 올리브영이..
-
想你的夜(xiǎng nǐ de yè )-關喆(guān zhé )/네가 보고싶은 밤-관철/중국어노래해석/의문점이 많은 중국어 공부/중국어 노래 2021. 7. 29. 21:02
이 노래는 발라드인데 정말 노래가 좋아요! 그리고 노래 멜로디랑 가사정말 잘어울리는 너낌 예~할때 노래 애드립 같으면서도 밤이어서 그런 중의적인 노랫말이 진짜 좋아욤 ㅎㅎ 그리고 가수 목소리도 중후해서 듣기 편안하답니다!! 유튜브 링크걸어놓을 테니 한 번들어보세요~! 뮤비는 옛감성으로 약간 별로일 수 도 있음 주의 ㅋㅋㅋ https://youtu.be/j3AW1uKj2aE 想你的夜(xiǎng nǐ de yè )-關喆(guān zhé ) 네가 보고싶은 밤- 관철 分手那天 fèn shǒu nà tiān 헤어지던 그 날 我看着你走远 wǒ kàn zhe nǐ zǒu yuǎn 네가 멀어지는 것을 바라보며 所有 承诺 化成了句点 suǒ yǒu chéng nuò huà chéng le jù diǎn 모든 약속이 마침표..
-
靠近一點點(조금만 가까이)-梁心頤(양심이) /악작극지문ost/중국어노래한국어해석의문점이 많은 중국어 공부/중국어 노래 2021. 7. 29. 20:20
ㅎㅎ 진짜 마지막이길 바라는 장난스런키스 노래.. 하지만 이노래는 들으면 들을수록 귀엽고 넘 좋은 걸요 ㅠㅠ 마치 샹친을 대표하는 샹친 대표곡 느낌 진짜 귀엽고 러블리해요 노래가 그리고 리메이크도 꽤 됐는데 되게 귀여운 너낌으로 러블리한 느낌으로 많이 리메이크하더라구요! 가사도 귀여우니 꼭 한번 들어보시고 노래도 불러보세요! 노래를 한번 따라부르면 단어도 더 잘외워지고 그리고 재밌게 중국어를 공부할 수 있습니다! https://youtu.be/cvnEqZIRgFk 靠近一點點(kào jìn yī diǎn diǎn )-梁心頤(liáng xīn yí ) 默默在你的身後守候的我 mò mò zài nǐ de shēn hòu shǒu hòu de wǒ 묵묵하게 너의 뒤를 지키는 나는 多想看你 不經意 的笑容 duō x..
-
想見你想見你想見你-八三夭 831/想見你상견니ost/한국어해석의문점이 많은 중국어 공부/중국어 노래 2021. 7. 29. 19:34
나는야 샹친놈 ㅋㅋㅋ 사실 맨 처음에는 진짜 으잉 또잉 하다가 지겨워서 포기할까 하다가 너무 열풍이 불고 있고 한국에서도 엄청 인기가 많다고 해서 그냥 꾹 참고보다가 나도 됐다. 결국 샹친놈. 드라마 자체도 너무 재밌고 나오는 노래마다 영상이랑 너무 잘어울려서 거의 내최애 쭝원 드라마 될뻔. 하지만 차애임 내 최애 드라마는 워커넝부후이아이니 ㅋ 따런거가 체고라고😏😏😏 따런거 다들 알고 계시죠? 나중에는 제가 추천하는 드라마도 한 번 정리해봐야긋다! 이 노래 제목은 想见你x3 완전 보고싶다고 강조한 제목 그리고 드라마 제목이랑 주제곡 제목이랑 동일합니당 ^_^ 드라마와 함께 들어야 감동이 배가되지만 그냥 들어도 너무 좋으니 꼭 한번 들어보세요! https://youtu.be/4iRupuNet3Q 八三夭(b..
-
遇到(yù dào)-方雅賢(fāng yǎ xián)/만남-방아현/장난스런키스ost/중국어노래추천/중국어노래한국어해석의문점이 많은 중국어 공부/중국어 노래 2021. 7. 29. 14:21
또 장난스런키스라고 생각하겠지만. 이 노래도 잔잔하니 듣기 좋다구요!! ㅋㅋㅋ 그리고 여러 유튜브 알고리즘 찾다가 들어가게 됐어용 ㅎㅎ 진짜 옛날 드라마라서 그런지 화질이 좋은 포스터나 이미지가 없네용 ㅠ 흑흑 이 노래는 멜로리도 조용조용하니 좋고 가수목소리도 조곤조곤 달달하니 좋습니당 ㅎㅎ 한 번 들어보세요! https://youtu.be/mA63cwyEGdk 노래가사는 여기 유튜브가 제일 깔끔한 것 같아서 이 링크를 첨부합니다! 한번 들어보세요! 遇到(yù dào)-方雅賢(fāng yǎ xián) 마주치다 - 방아현 你身上专属的陌生味道 nǐ shēn shàng zhuān shǔ de mò shēng wèi dào 너에게서 나는 낯선 향은 是我确认你存在的目标 shì wǒ què rèn nǐ cún zà..